7:32 Le quattro ruote eran sotto i riquadri, le sale delle ruote eran fissate alla base, e l’altezza d’ogni ruota era di un cubito e mezzo.
7:32 The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
3:13 e udii pure il rumore delle ali degli esseri viventi che battevano l’una contro l’altra, il rumore delle ruote allato ad esse, e il suono d’un gran fragore.
3:13 -- and the sound of the wings of the living creatures that touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great rushing.
Le quattro ruote erano sotto le traverse; gli assi delle ruote erano fissati alla base; l'altezza di ogni ruota era di un cubito e mezzo
The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
Nel viottolo trovammo le tracce delle ruote di una macchina e le impronte di un cane, e un astuccio di pelle con un paio di occhiali dentro.
On the lane in the woods, we found tyre tracks and dog tracks and a leather case with some horn-rimmed glasses inside.
Abbiamo confrontato i segni delle ruote davanti allo spaccio con i pneumatici posteriori dell'auto degli imputati.
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.
Le tracce delle ruote sono piatte e uniformi.
The tyre mark stayed flat and even.
È sprofondato nel fango fino all'asse delle ruote e...
The truck's stuck up to its axle in mud and
Il vetro e le impronte delle ruote sopra.
Glass here, then tires rolled over it.
Nella ruota, Amato dai Bisonti vide la minaccia, il pericolo che arrivava dal popolo delle ruote di legno, ma non sapeva dire perche'.
In the wheel, Loved by the Buffalo saw the threat, the danger coming from the people of the wooden wheel, but he could not say why,
Avevano delle ruote ai piedi e tenevano in mano dei bastoni e li usavano per colpirmi, in una sorta di gioco perverso.
They had wheels on their feet and these sticks, and they were whacking me with these sticks like it was some sort of sick game.
E se lei portasse mai a termine le sue minacce lei finirebbe col trovarsi cosi sprofondato in un mare di merda, caro amico mio che la sua vuota testolina comincerebbe a girare più vorticosamente delle ruote della sua bicicletta Schwinn là dietro!
If you ever carried out your proposed threat, you would experience such a shit storm of consequences, my friend, that your empty little head would be spinning faster than the wheels of your Schwinn bicycle back there.
Mi auguro che una volta che avrete raccolto gli endorfinici frutti del costante clicchettio delle ruote d'acciaio sui binari lucidi, il vostro acido atteggiamento si plachi.
I'm hoping once you reap the endorphic rewards of the steady clickety-clack of steel wheels on polished rails, your sour disposition will abate.
Resta seduto, goditi il clicchettio delle ruote d'acciaio sui binari lucidi.
Sit back, enjoy the clickety-clack of the steel wheels on the polished rails.
Monta le strutture delle ruote panoramiche e delle montagne russe, e' un bravo ragazzo.
He's a lead rigger. Puts up the big wheels and the coasters.
Questo sistema evita il bloccaggio delle ruote durante la frenata.
This system prevents the wheels from locking during braking.
L'ASR supporta il conducente riducendo al minimo lo slittamento delle ruote motrici in fase di accelerazione e, di conseguenza, il pericolo di sbandamento laterale della coda del veicolo (trazione posteriore).
ASR helps the driver to minimise drive wheel spin and thus the danger of the rear of the vehicle skidding sideways when accelerating (in the case of rear-wheel drive).
Alle basse velocità, il sistema dirige le ruote posteriori in direzione contraria a quella delle ruote anteriori.
During low-speed manoeuvers, the system steers the rear wheels in the opposite direction to that of the front wheels.
Se te la senti di avere maggiore controllo durante una guida dinamica, seleziona la modalità Sport per disinserire la funzione di riduzione della potenza del motore e consentire una quantità controllata di slittamento delle ruote posteriori.
And if you’re in the mood to take more control when driving dynamically, select Sport Mode to cut out the engine power reducing function and allow a controlled amount of rear wheel slip. Emergency Brake light
Per sfruttarlo al massimo, il bagagliaio ha una forma regolare e le sospensioni delle ruote posteriori sono progettate per non invadere l'area di carico.
For example, the luggage compartment has a regular shape and the rear-wheel suspension is designed not to intrude on the load area.
Il sistema antibloccaggio (ABS) può aumentare la sicurezza di guida, in particolare in caso di frenata d'emergenza, impedendo il bloccaggio delle ruote.
The anti-lock braking system (ABS) enhances driving safety, especially when braking for hazards. During braking the anti-lock braking system reduces wheel lock-up by modulating the braking pressure of the individual wheels.
La gomma delle ruote va più veloce di quella dei tacchi.
You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.
Scommetto che le impronte delle ruote fuori dalla fattoria corrispondono alle impronte della bici dietro casa di Kim della sera dell'omicidio.
I'd be willing to bet that the tire treads outside the farmhouse are going to be a match to the bike treads behind Kim's house the night of her murder.
Non vorrei essere nei panni delle ruote!
I would not like to be those tyres. - Ouch.
Quindi e' stato... colpito laggiu', poi il suo corpo e' stato trascinato qui fino a questi segni che sono delle ruote di un'utilitaria.
So, he was hit there; his body was dragged here, up to these skid marks, which are... tires marks of a smaller car.
E non so se sia il modo lo sviluppo delle ruote o del telaio o come si sono sviluppate le cose, ma l'unico modo per svoltare è praticamente toccare con il gomito a terra.
And I don't know if it be the way... tire development or chassis or how things have gone, but the only way to get it to turn is basically to drag your elbow on the ground.
Il sistema di controllo della trazione (TCS) elimina lo slittamento eccessivo delle ruote e garantisce i migliori livelli possibili di aderenza, prestazioni e stabilità, quando necessario.
An advanced Traction Control System eliminates excessive wheelspin and gives you the best possible grip, performance and stability, just when you need it most.
La trazione è ottimizzata con l’aiuto di un dispositivo azionato elettronicamente, che riduce la differenza nella velocità di rotazione delle ruote posteriori.
Traction is optimised with the help of an electronically operated device that reduces the difference in revolution speed between the rear wheels.
Con quest'ultima funzione, il sistema sfrutta i diversi freni del veicolo per un'applicazione più uniforme e una minore usura di pneumatici e freni delle ruote.
With Brake Blending, the system utilises the vehicle’s various brakes for more uniform brake application and less wear on both the wheel brakes and tyres.
Papa', l'hai fatto apposta, tutti abbiamo visto i segni delle ruote sul prato.
You know, dad, you did it on purpose. We all saw the tire marks on the lawn.
Ok, io faro' altri calcoli per vedere se riesco a trovare le dimensioni precise della traiettoria delle ruote del veicolo.
Okay, and I'll do some more calculations and see if I can come up with a precise width of the vehicle's wheel track.
L'ASR previene lo slittamento delle ruote motrici in due modi.
ASR prevents the drive wheels from spinning. It does this in two ways.
Uno dei passi avanti più importanti dell'ultimo decennio nel campo della sicurezza, il sistema Electronic Stability Control, aiuta a minimizzare il rischio di slittamento delle ruote a tutte le velocità e in tutte le condizioni.
Adding to your control, Electronic Stability Control helps optimise traction and minimize the risk of skids at all speeds in all conditions.
(6) Le fondamenta sono solide e stabili e i freni delle ruote devono essere fermi.
(6) The foundation is firm and stable, and the brakes of the wheels should be firm.
I dati riguardanti il consumo di carburante e le emissioni di CO2 dipendono dalle dimensioni delle ruote e dagli pneumatici selezionati.
The figures for fuel consumption and CO2 emissions depend on the wheel and tyre sizes selected.
I dati sono riferiti a una vettura con equipaggiamento base in Germania, le variazioni tengono conto delle differenze tra le dimensioni delle ruote e degli pneumatici scelti e possono subire modifiche durante la configurazione.
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown considers optional equipment and the different size of wheels and tires available on the selected model.
Cinturino a sgancio rapido per ruota posteriore (regolabile per diverse dimensioni delle ruote).
Quick-release straps with wheel protection hold the wheels securely in place (adjustable for different wheel sizes).
A basse velocità, il sistema rende le virate delle ruote più leggere e più facili, migliorando la manovrabilità.
At low speeds, the system makes wheel turns feel lighter and easier, improving maneuverability.
Inoltre, se le pastiglie dei freni delle ruote posteriori cadono o gli oggetti estranei si trovano all'interno dei freni, la velocità viene rallentata.
In addition, if the brake pads of the rear wheels fall off or the foreign objects are inside the brakes, the speed will be slowed down.
I dati riguardanti il consumo di carburante e le emissioni di CO2 sono applicabili in base alla dimensione delle ruote e degli pneumatici selezionati.
The figures for fuel consumption, CO2 emissions and power consumption depend on the wheel and tire sizes selected.
Quindi se qualcuno qui ha dei problemi con il concetto di 'umiltà nel design', che rifletta su questo: ci sono voluti 5.000 anni per mettere delle ruote ai nostri bagagli.
So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this -- it took us 5, 000 years to put wheels on our luggage.
Stavo tornando a casa dal lavoro, quando un camion che procedeva in senso contrario ha invaso la mia corsia finendo sulla mia macchina, e strappandomi il braccio con l'asse delle ruote.
And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
Ho portato la mia bici in un negozio specializzato -- adoro questa cosa -- dove fanno il "truing" (registrazione) delle ruote.
And I took my bike into the bike store-- I love this -- same bike, and they'd do something called "truing" the wheels.
Sapete, uno dei due ha una ruota bloccata, fuori uso, una delle ruote anteriori, così quello che facciamo è di guidarlo in retromarcia.
You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.
Allo scalpitar dei suoi possenti cavalli, al fragor dei suoi carri, al cigolio delle ruote, i padri non si voltano verso i figli, le loro mani sono senza forz
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
Era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
La moltitudine dei suoi cavalli sarà tale che ti coprirà con la sua polvere, per lo strepito dei cavalieri, delle ruote e dei carri tremeranno le tue mura, quando entrerà dalle tue porte come si entra in una città espugnata
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
3.7553210258484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
7:32 The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. 